1 00:00:06,673 --> 00:00:07,734 Прецакахме се. 2 00:00:07,758 --> 00:00:10,486 Британците мислят те погребват Посейдон и подводницата. 3 00:00:10,510 --> 00:00:12,780 Трябва да направим бюджет за лъжата. 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,741 Издърпахме това нещо от тяхната вода безплатно 5 00:00:14,765 --> 00:00:18,161 преди да обърне бреговата им линия в научен експеримент. 6 00:00:18,185 --> 00:00:19,686 Те трябва да ни благодарят. 7 00:00:20,395 --> 00:00:22,457 Те не знаят, че оръжието го няма. 8 00:00:22,481 --> 00:00:25,293 Те не могат да ни благодарят за нещо, което не знаят, че сме направили. 9 00:00:25,317 --> 00:00:28,463 Моят човек не е склонен да си сътрудничат с вашите. 10 00:00:28,487 --> 00:00:30,757 Тя беше простреляна. Тя има посттравматично стресово разстройство. 11 00:00:30,781 --> 00:00:32,967 Моят не е наклонен да си сътрудничат с вашите. 12 00:00:32,991 --> 00:00:35,178 Има нарцистично разстройство на личността. 13 00:00:35,202 --> 00:00:36,262 не съм ревнив. 14 00:00:36,286 --> 00:00:37,972 Тод ревнува. 15 00:00:37,996 --> 00:00:39,682 Той мисли, че чукам жена му? 16 00:00:39,706 --> 00:00:41,124 Намериха стрелеца. 17 00:00:41,958 --> 00:00:43,126 Исус. 18 00:00:44,211 --> 00:00:46,689 - О, съжалявам. - Внимавайте с корема. 19 00:00:46,713 --> 00:00:49,901 Били се надява сега да са хванали човека, ще спиш повече. 20 00:00:49,925 --> 00:00:52,487 Ако Били се тревожи, тя трябва да ми го каже в очите. 21 00:00:52,511 --> 00:00:55,823 Усещам пулса ти на гърдите си когато сме в леглото. 22 00:00:55,847 --> 00:00:57,265 След това спи на друго място. 23 00:01:00,644 --> 00:01:03,289 - Трябва да включиш Денисън. - Той е в Индия. 24 00:01:03,313 --> 00:01:04,874 можеш ли да дойдеш тук 25 00:01:04,898 --> 00:01:06,775 - Извинете, че ви накарах да чакате. - Съвсем не. 26 00:01:07,943 --> 00:01:11,422 Премиерът, на президента вече не е готов да играе игри. 27 00:01:11,446 --> 00:01:12,715 Може би не е моментът. 28 00:01:12,739 --> 00:01:16,219 Ти направи това с президента. Тогава беше грубо и все още е. 29 00:01:16,243 --> 00:01:18,703 Посейдон не е на подводницата. Взехме го. 30 00:01:22,415 --> 00:01:23,476 — Тя е тук. 31 00:01:23,500 --> 00:01:26,604 Остин Денисън беше убит в Амритсар. 32 00:01:26,628 --> 00:01:29,381 надявах се да каже на жена си, преди да кажа на теб. 33 00:01:30,132 --> 00:01:31,133 Тя е тук. 34 00:03:36,967 --> 00:03:38,051 добър ден 35 00:03:43,431 --> 00:03:44,909 Всеки момент, предполагам. 36 00:03:44,933 --> 00:03:48,704 Мисля, че може да нокаутирам малко работа докато премиерът не е готов. 37 00:03:48,728 --> 00:03:49,813 моля 38 00:03:54,359 --> 00:03:56,361 - Съжалявам. - Добре е. 39 00:03:56,987 --> 00:03:59,406 Той установява господство. 40 00:03:59,906 --> 00:04:02,969 Не успяхме да се свържем съпругата на външния министър, 41 00:04:02,993 --> 00:04:05,179 но вярваме тя може да посещава лекция 42 00:04:05,203 --> 00:04:07,348 зад ъгъла на Lancaster House. 43 00:04:07,372 --> 00:04:09,725 Изпратихме Найджъл да чакат пред сградата. 44 00:04:09,749 --> 00:04:12,061 Щом я намери, той ще я доведе до номер 10. 45 00:04:12,085 --> 00:04:14,021 Изпратихме съобщение до двореца. 46 00:04:14,045 --> 00:04:16,047 Негово величество ще иска да говори с вас. 47 00:04:18,466 --> 00:04:20,778 Г-н вицепрезидент, съжалявам, че те карам да чакаш. 48 00:04:20,802 --> 00:04:22,947 Съвсем не. Някои дни са така. 49 00:04:22,971 --> 00:04:24,472 Ти ли го изпрати? 50 00:04:25,140 --> 00:04:28,327 Изпрати ли Остин някъде ужасно 51 00:04:28,351 --> 00:04:30,496 и след това да се молиш да не се върне? 52 00:04:30,520 --> 00:04:32,415 - Как е президентът? - Тя е добре. 53 00:04:32,439 --> 00:04:34,875 Нещо за скандинавската й конституция. 54 00:04:34,899 --> 00:04:37,503 Тя изглежда заредена с енергия от цялата работа. 55 00:04:37,527 --> 00:04:38,796 Лидия знае ли? 56 00:04:38,820 --> 00:04:40,923 - Ще ви изпратя поздрави... - Тя ще бъде изкормена. 57 00:04:40,947 --> 00:04:43,050 - Трябва да продължим. - Боже мой. 58 00:04:43,074 --> 00:04:44,885 Начинът, по който се взираше в гърдите му. 59 00:04:44,909 --> 00:04:46,244 Може би не е моментът. 60 00:04:46,828 --> 00:04:47,996 съжалявам 61 00:04:49,664 --> 00:04:50,874 Да го обсъдим. 62 00:04:51,791 --> 00:04:53,835 - Не днес. - министър-председател. 63 00:04:54,336 --> 00:04:56,939 Долетях тук, за да говоря с теб. Няма да прекарам седмицата. 64 00:04:56,963 --> 00:04:58,816 Никой от нас не трябва да е в тази стая. 65 00:04:58,840 --> 00:05:01,384 Това е тривиално недоразумение, изход в бурените. 66 00:05:01,968 --> 00:05:04,864 Съгласни сме за целите, средства и структура на финансиране. 67 00:05:04,888 --> 00:05:07,307 Единствената спорна точка е счетоводство. 68 00:05:07,932 --> 00:05:10,101 Вашето предложение ще фалира страната ми. 69 00:05:16,858 --> 00:05:17,918 господине 70 00:05:17,942 --> 00:05:19,337 Категорично не. 71 00:05:19,361 --> 00:05:20,904 седнете 72 00:05:21,404 --> 00:05:22,465 грубо. 73 00:05:22,489 --> 00:05:25,634 Грубо към президента. Грубо към идиотската ми жена. 74 00:05:25,658 --> 00:05:26,743 Седни. 75 00:05:28,119 --> 00:05:31,015 И плащайте, както сме ви помолили да платите. 76 00:05:31,039 --> 00:05:32,582 Омъжих се за чудовище. 77 00:05:33,083 --> 00:05:34,125 Трябва да ме държиш. 78 00:05:34,959 --> 00:05:36,645 Очите ти са диаманти. 79 00:05:36,669 --> 00:05:38,713 Посейдон не е на подводницата. 80 00:05:40,131 --> 00:05:41,400 Взехме го. 81 00:05:41,424 --> 00:05:47,490 Америка, Америка! Господи... 82 00:05:47,514 --> 00:05:48,699 Беше опасно. 83 00:05:48,723 --> 00:05:51,577 Ще се разтревожите и ще отровите народа си. 84 00:05:51,601 --> 00:05:53,245 И пекат бебетата си. 85 00:05:53,269 --> 00:05:54,455 Опаковахме го. 86 00:05:54,479 --> 00:05:56,499 Бога за братството. 87 00:05:56,523 --> 00:05:59,943 - министър-председател. - Остин Денисън беше убит в Амритсар. 88 00:06:02,153 --> 00:06:03,405 И го изпратих там. 89 00:06:40,817 --> 00:06:43,629 - Следобед, г-н вицепрезидент. - Радвам се да те видя. 90 00:06:43,653 --> 00:06:45,548 Персоналът ви е готов в конферентната зала. 91 00:06:45,572 --> 00:06:47,133 - Къде е Стюарт? - Извън офиса. 92 00:06:47,157 --> 00:06:49,617 Ще ни трябва SCIF след десет минути. 93 00:06:56,207 --> 00:06:58,126 Исус. Кейт. 94 00:06:59,502 --> 00:07:00,938 не знаех 95 00:07:00,962 --> 00:07:02,940 да разбира се 96 00:07:02,964 --> 00:07:04,215 Не би могъл. 97 00:07:08,720 --> 00:07:10,948 - Трябва да те свържем с Грейс. - Не сега. 98 00:07:10,972 --> 00:07:14,160 Тогава трябва да прекласифицираме всички документи, които споменават Посейдон, 99 00:07:14,184 --> 00:07:16,787 така изглежда Белият дом разреши разкриването. 100 00:07:16,811 --> 00:07:19,498 Ще говоря с нея лично след няколко часа. 101 00:07:19,522 --> 00:07:21,709 Редица хора вече са прочетени. 102 00:07:21,733 --> 00:07:24,211 Всеки един от тях, Никол включително, може да изтече. 103 00:07:24,235 --> 00:07:27,381 Тя първо трябва да го чуе от теб. Ударете главата, след това стигнете до SCIF. 104 00:07:27,405 --> 00:07:28,674 - Спрете. - Хайде де. 105 00:07:28,698 --> 00:07:30,867 - Кейт. - Не е моментът. 106 00:07:32,410 --> 00:07:33,411 Кейт. 107 00:07:39,209 --> 00:07:40,335 много съжалявам 108 00:07:41,920 --> 00:07:43,546 Той беше страхотен човек. 109 00:07:44,214 --> 00:07:45,357 благодаря 110 00:07:45,381 --> 00:07:47,800 Знам, че го харесваш. 111 00:07:52,388 --> 00:07:56,160 Разстроен ли си за Денисън? или че казах на Никол, че сме взели Посейдон? 112 00:07:56,184 --> 00:07:57,620 Аз... наистина не. 113 00:07:57,644 --> 00:07:59,538 Тъжно ми е за Денисън. 114 00:07:59,562 --> 00:08:02,082 Искам да съм сигурен, че няма да те уволнят. Трябва ли да пикаеш? 115 00:08:02,106 --> 00:08:04,234 - Да, но... - Ще се срещнем горе. 116 00:08:10,114 --> 00:08:11,115 Ану. 117 00:08:11,616 --> 00:08:13,177 О, г-н Хейфорд. 118 00:08:13,201 --> 00:08:14,744 Как върви, приятелю? 119 00:08:15,286 --> 00:08:18,206 Посланикът си отиде. Тя и вицепрезидентът. 120 00:08:19,082 --> 00:08:21,852 - Вече? - да Срещата беше съкратена. 121 00:08:21,876 --> 00:08:23,979 Е, как мина? 122 00:08:24,003 --> 00:08:26,673 О, не знам. Не присъствах. 123 00:08:27,257 --> 00:08:30,510 Всякакъв вид четене върху лицето на премиера, когато излезе? 124 00:08:31,135 --> 00:08:33,263 Пепи? нацупено? 125 00:08:34,973 --> 00:08:36,933 Г-н Хейфорд, имаше инцидент. 126 00:08:37,642 --> 00:08:40,770 Външният министър беше в Индия среща с външния министър. 127 00:08:42,605 --> 00:08:46,234 Те са пътували с хеликоптер от Патанкот до Амритсар. 128 00:08:47,944 --> 00:08:50,029 Нямаше метеорологична обстановка. 129 00:08:50,572 --> 00:08:51,698 но... 130 00:08:53,241 --> 00:08:55,285 Очевидно е имало въздушен джоб. 131 00:08:56,119 --> 00:08:57,120 Някак си. 132 00:08:59,914 --> 00:09:01,082 Всички бяха убити. 133 00:09:13,511 --> 00:09:15,638 Това е цивилизовано. 134 00:09:16,139 --> 00:09:17,432 Те вършат добра работа. 135 00:09:17,932 --> 00:09:20,310 - Правите ли това често? - Веднъж седмично. 136 00:09:21,060 --> 00:09:23,229 Трябва да ги накараш да ми кажат. Мога да се присъединя към вас. 137 00:09:24,522 --> 00:09:25,666 Обикновено е резервирано. 138 00:09:25,690 --> 00:09:28,568 Да, трябва да е така най-горещия билет в града. 139 00:09:29,485 --> 00:09:31,321 Това е обяд с вицепрезидента. 140 00:09:34,532 --> 00:09:35,926 Всяка седмица? 141 00:09:35,950 --> 00:09:37,327 Само ти и Хал? 142 00:09:38,828 --> 00:09:40,931 По график е. Не се промъквам наоколо. 143 00:09:40,955 --> 00:09:43,142 Не ти чета графика. Аз не чета моята. 144 00:09:43,166 --> 00:09:44,435 Правя това веднъж седмично, 145 00:09:44,459 --> 00:09:47,229 така че не трябва да се притеснявам относно включването му във всяка среща. 146 00:09:47,253 --> 00:09:49,315 такъв човек, трябва да се уверите, че той се чувства замесен 147 00:09:49,339 --> 00:09:51,799 без да го оставяте да се намесва твърде много. 148 00:09:55,678 --> 00:09:56,679 къде е той 149 00:09:57,889 --> 00:09:59,265 Извън града. Великобритания, мисля. 150 00:09:59,849 --> 00:10:01,351 Със съпругата? 151 00:10:02,226 --> 00:10:03,311 Бог да му е на помощ. 152 00:10:04,687 --> 00:10:05,938 Искаш ли от моята супа? 153 00:10:07,273 --> 00:10:08,500 - Добре съм. - Изглежда скучно. 154 00:10:08,524 --> 00:10:11,361 Но те сложиха нещо там това му придава истинско тяло. Опитайте го. 155 00:10:11,944 --> 00:10:13,547 - О, мамка му! - Уау. 156 00:10:13,571 --> 00:10:14,882 Не познавам собствената си сила. 157 00:10:14,906 --> 00:10:16,342 Не, всичко е наред. разбрах го 158 00:10:16,366 --> 00:10:18,344 Мириам? 159 00:10:18,368 --> 00:10:20,554 - Разбрах го. - Г-н Пен може да използва лъжица. 160 00:10:20,578 --> 00:10:21,764 Не, имам лъжица. 161 00:10:21,788 --> 00:10:23,515 В такъв случай мога да използвам лъжица. 162 00:10:23,539 --> 00:10:25,893 Хвърлих моя през стаята, и Тод го спаси. 163 00:10:25,917 --> 00:10:29,962 Ще хапна само една хапка, и тогава можете... можете да използвате моя. 164 00:10:35,009 --> 00:10:37,220 - Имаме 2000 лъжици. - Добре. 165 00:10:37,720 --> 00:10:38,721 пробва ли го 166 00:10:40,098 --> 00:10:42,242 Аз... аз просто седнах. 167 00:10:42,266 --> 00:10:44,102 Добре, не бързайте. 168 00:10:48,731 --> 00:10:50,233 Хубаво, нали? 169 00:10:50,817 --> 00:10:52,086 - Вземете още. - Не, добре съм. 170 00:10:52,110 --> 00:10:53,879 Имам огромна салата, с която да се справя. 171 00:10:53,903 --> 00:10:57,341 Не искам супата. Пресолено е, което означава, че мислите, че има тяло. 172 00:10:57,365 --> 00:10:59,325 И мисля, че не става за консумация. 173 00:11:00,326 --> 00:11:02,680 - Извинете, че ви прекъсвам. - Не бъди. 174 00:11:02,704 --> 00:11:04,765 това е хубаво Получихте вицепрезидентския обяд. 175 00:11:04,789 --> 00:11:06,558 - Разбира се. - Той е на телефона. 176 00:11:06,582 --> 00:11:07,518 - Хал? - да 177 00:11:07,542 --> 00:11:09,561 - Кажи му, че ще му се обадя след това. - Maybe now. 178 00:11:09,585 --> 00:11:14,066 Кажете му, че седмичното му място е запълнено от съпруга на президента, 179 00:11:14,090 --> 00:11:17,593 който би оценил още десет минути with his sloppy seconds. 180 00:11:19,262 --> 00:11:20,847 - Наистина ли? - Важно е. 181 00:11:27,353 --> 00:11:28,747 благодаря 182 00:11:28,771 --> 00:11:31,107 Тоест, това е за президента. 183 00:11:36,362 --> 00:11:37,822 Will she be coming back? 184 00:11:39,657 --> 00:11:41,325 Не. Не мисля, че е тя. 185 00:11:42,702 --> 00:11:44,763 Той беше натрапчив, 186 00:11:44,787 --> 00:11:47,141 непреклонен към числата, 187 00:11:47,165 --> 00:11:48,958 заплашвайки да потопите всичко. 188 00:11:49,459 --> 00:11:52,479 И обикновено бих казал това беше позьорство, но... 189 00:11:52,503 --> 00:11:55,274 познавайки неговата история да извади граната отзад 190 00:11:55,298 --> 00:11:58,068 и го хвърля в средата на цивилизован разговор, 191 00:11:58,092 --> 00:12:01,029 Реших да обясня мотивите зад нашите фигури. 192 00:12:01,053 --> 00:12:04,366 Решихте да обясните действителното разсъждение. 193 00:12:04,390 --> 00:12:06,768 Това решихте. 194 00:12:08,686 --> 00:12:12,249 Поведението му днес изглеждаше, 195 00:12:12,273 --> 00:12:15,818 дори за него, агресивен и... 196 00:12:16,611 --> 00:12:17,671 непостоянен. 197 00:12:17,695 --> 00:12:20,174 И беше обяснено по-късно, но в този момент, 198 00:12:20,198 --> 00:12:23,201 изглеждаше като едно от онези времена когато щеше да гръмне. 199 00:12:23,785 --> 00:12:27,014 Значи гръмнахте превантивно? 200 00:12:27,038 --> 00:12:28,182 госпожо 201 00:12:28,206 --> 00:12:29,767 Или съм разбрал погрешно? 202 00:12:29,791 --> 00:12:33,854 Руснаците разресват морското дъно. В крайна сметка те ще се спънат в него. 203 00:12:33,878 --> 00:12:36,315 При неочакван шанс късметът им се подобрява, 204 00:12:36,339 --> 00:12:40,194 разкрихте едностранно какво биха нарекли тези с малки умове 205 00:12:40,218 --> 00:12:43,238 нашето грубо пренебрежение за британския суверенитет. 206 00:12:43,262 --> 00:12:44,305 Оцених стаята 207 00:12:45,264 --> 00:12:46,658 и министър-председателя, 208 00:12:46,682 --> 00:12:51,121 и с цялата информация на разположение за мен в този момент, 209 00:12:51,145 --> 00:12:55,441 Реших, че нямам алтернатива но да разсекрети тази информация. 210 00:12:57,985 --> 00:13:00,297 Ще разгледаме молбата за прекласифициране. 211 00:13:00,321 --> 00:13:02,382 Ако можем да го произведем бързо, това би помогнало... 212 00:13:02,406 --> 00:13:05,093 Знам, че ще помогне. Ето защо ще го разгледаме. 213 00:13:05,117 --> 00:13:06,327 Чувствам се полезен. 214 00:13:07,203 --> 00:13:08,663 Нещо друго? 215 00:13:09,247 --> 00:13:15,294 Да. Има елемент, който не очаквахме. 216 00:13:16,212 --> 00:13:19,006 Нещо се случи на външния министър. 217 00:13:20,424 --> 00:13:22,301 Някаква дума от връзката? 218 00:13:23,302 --> 00:13:25,721 За оръжието или външния министър? 219 00:13:26,222 --> 00:13:27,449 Оръжието. 220 00:13:27,473 --> 00:13:28,700 още не 221 00:13:28,724 --> 00:13:31,453 Предполагам, че британците ще искат първо да проверите историята. 222 00:13:31,477 --> 00:13:33,038 Говори с твоя човек. 223 00:13:33,062 --> 00:13:35,374 Имаме нужда от прозорец за следващия ход на Троубридж. 224 00:13:35,398 --> 00:13:36,333 сега? 225 00:13:36,357 --> 00:13:40,045 Ако той вдигне шум за публичност, трябва да предотвратим ответната реакция. 226 00:13:40,069 --> 00:13:43,549 Белият дом прекласифицира цялата информация, отнасяща се до Посейдон 227 00:13:43,573 --> 00:13:45,050 като Secret Release UK, 228 00:13:45,074 --> 00:13:47,177 така че ще ти е ясно да го обсъдим с Том Либи. 229 00:13:47,201 --> 00:13:48,554 Току що го научих. 230 00:13:48,578 --> 00:13:52,248 Не съм сигурен, че съм в най-добрата позиция да го обсъдим с когото и да било. 231 00:13:52,748 --> 00:13:54,000 Най-малко Том Либи. 232 00:13:55,459 --> 00:13:58,838 Сигурен съм, че ситуацията е разочароваща. 233 00:13:59,380 --> 00:14:02,484 Положихте много работа в погребването на нещо, което... 234 00:14:02,508 --> 00:14:03,593 Не беше там. 235 00:14:04,594 --> 00:14:06,095 Това беше операция с отделения. 236 00:14:06,596 --> 00:14:08,407 Не беше нужно да знаеш, така че не си знаел. 237 00:14:08,431 --> 00:14:09,432 госпожо 238 00:14:10,349 --> 00:14:13,144 Разбирам смисъла. Не това е проблемът. 239 00:14:14,353 --> 00:14:16,874 Току-що загубих голяма част на доверието с Либи, 240 00:14:16,898 --> 00:14:20,794 който си мисли, че съм скрил факта че САЩ са откраднали супер оръжие 241 00:14:20,818 --> 00:14:22,838 или са го скрили от мен. 242 00:14:22,862 --> 00:14:24,631 Не е ясно кое е по-лошо. 243 00:14:24,655 --> 00:14:27,009 Междувременно той загуби по-голяма част от доверието 244 00:14:27,033 --> 00:14:28,844 с премиера си по същата причина. 245 00:14:28,868 --> 00:14:31,138 Не съм сигурен, че Либи е правилният подход. 246 00:14:31,162 --> 00:14:33,473 Ако можех да говоря с колегата си, щях. 247 00:14:33,497 --> 00:14:35,893 - Моят двойник... - Вашият колега е скептичен. 248 00:14:35,917 --> 00:14:37,084 Моят умря. 249 00:14:42,423 --> 00:14:46,177 Мога да опитам директно с Троубридж, поискайте индивидуална среща. 250 00:14:46,886 --> 00:14:50,407 Да, ако смята, че е извинение, може да влезе в стаята. 251 00:14:50,431 --> 00:14:51,766 Но не е извинение. 252 00:14:52,266 --> 00:14:55,519 Това е изискване той да си държи устата затворена за операция на САЩ срещу Обединеното кралство. 253 00:14:56,228 --> 00:14:58,123 Това не беше операция срещу Обединеното кралство. 254 00:14:58,147 --> 00:15:02,502 Извадихме устройство с висока радиация което застрашаваше населението им. 255 00:15:02,526 --> 00:15:03,587 Тогава го скрихме от тях. 256 00:15:03,611 --> 00:15:06,715 Белият дом имаше основателни опасения за преценката на министър-председателя. 257 00:15:06,739 --> 00:15:07,966 Докато не го направиха. 258 00:15:07,990 --> 00:15:10,719 Ситуацията се промени, така че стратегията се промени. 259 00:15:10,743 --> 00:15:12,804 Госпожо, бях в стаята. 260 00:15:12,828 --> 00:15:15,390 Това не беше стратегическо. Той извика звуков. 261 00:15:15,414 --> 00:15:16,499 Вицепрезидентът. 262 00:15:17,249 --> 00:15:19,311 - Кейт. - Не, не, не, всичко е наред. 263 00:15:19,335 --> 00:15:21,295 Искаме да сме на една страница. 264 00:15:22,713 --> 00:15:23,714 да 265 00:15:24,382 --> 00:15:25,567 Вицепрезидентът. 266 00:15:25,591 --> 00:15:28,070 Не се обади на звуков. 267 00:15:28,094 --> 00:15:31,263 Той служи като емисар за желанието на президента. 268 00:15:34,892 --> 00:15:35,953 Ще говоря с Либи. 269 00:15:35,977 --> 00:15:38,830 Трябва да ограничим това на хората в стаята. 270 00:15:38,854 --> 00:15:40,916 Направете го ясно че ако Trowbridge стане публичен, 271 00:15:40,940 --> 00:15:44,652 нашата защита и разузнавателна подкрепа не е предрешено. 272 00:15:53,035 --> 00:15:54,161 благодаря 273 00:16:20,312 --> 00:16:21,313 госпожо 274 00:16:22,606 --> 00:16:24,876 Добър вечер, сър. Добре че се върнахте. 275 00:16:24,900 --> 00:16:26,318 Добър вечер, Франсис. 276 00:16:38,456 --> 00:16:40,708 - Идваш ли? - Скоро. 277 00:16:51,260 --> 00:16:53,429 Трябва да го препечем, нали? 278 00:17:01,062 --> 00:17:03,105 - Остин. - Аз... аз съм добре. 279 00:17:13,991 --> 00:17:15,135 Кога идва? 280 00:17:15,159 --> 00:17:16,386 какво? 281 00:17:16,410 --> 00:17:17,620 Потопът. 282 00:17:19,830 --> 00:17:20,891 не е. 283 00:17:20,915 --> 00:17:22,684 Това ме кара да се чувствам неудобно. 284 00:17:22,708 --> 00:17:25,461 - Аз... - Не ме укоряваш. 285 00:17:30,549 --> 00:17:32,468 Моментът беше ужасен. 286 00:17:33,761 --> 00:17:34,762 но... 287 00:17:35,930 --> 00:17:37,616 нямаше избор. Той беше... 288 00:17:37,640 --> 00:17:39,409 Той беше, но ти все още ще го направиш отряза кожата ми. 289 00:17:39,433 --> 00:17:41,286 - Не, не съм. - Защо? 290 00:17:41,310 --> 00:17:42,728 - Хал, може ли... - Ти си... 291 00:17:43,312 --> 00:17:44,396 Държиш се странно. 292 00:17:45,981 --> 00:17:47,292 Ето как изглежда. 293 00:17:47,316 --> 00:17:48,651 - Какво? - Аз. 294 00:17:49,235 --> 00:17:50,295 На ваша страна. аз съм... 295 00:17:50,319 --> 00:17:53,590 Не мисля, че мълчаливото лечение е това, което питах. 296 00:17:53,614 --> 00:17:55,366 - Не това правя. - Сигурен ли си? 297 00:17:55,950 --> 00:17:59,304 аз съм тук Аз... аз говоря. аз съм... 298 00:17:59,328 --> 00:18:01,038 Какво ще кажете за зрителен контакт? 299 00:18:40,494 --> 00:18:41,912 Мислиш ли, че са се прецакали? 300 00:18:42,580 --> 00:18:43,873 Тя и Остин. 301 00:18:45,541 --> 00:18:48,711 Сигурен съм, че тя отрича, но това изобщо нищо не означава. 302 00:18:49,211 --> 00:18:50,880 Тя лъже без усилие. 303 00:18:51,755 --> 00:18:53,007 Винаги е имало. 304 00:18:53,507 --> 00:18:55,134 Доста е красиво. 305 00:18:55,885 --> 00:18:58,780 Изпускаш влага, когато лъжеш. 306 00:18:58,804 --> 00:19:00,139 Унизително. 307 00:19:01,807 --> 00:19:03,392 Тя го обожаваше. 308 00:19:04,518 --> 00:19:05,519 Остин. 309 00:19:06,020 --> 00:19:09,541 Тя щеше да измърмори името му сякаш искаше да го задържи. 310 00:19:09,565 --> 00:19:11,150 Не исках да го давам. 311 00:19:13,611 --> 00:19:14,671 готова 312 00:19:14,695 --> 00:19:16,173 Чукала ли си го? 313 00:19:16,197 --> 00:19:17,799 Какво, по дяволите, говориш? 314 00:19:17,823 --> 00:19:19,342 Няма смисъл да се преструваш. Знам, че го направихте. 315 00:19:19,366 --> 00:19:21,428 - Неправилно. - Окото ти трепва, когато лъжеш. 316 00:19:21,452 --> 00:19:24,496 Окото ми трепва когато се понесете в астралния план. 317 00:19:28,876 --> 00:19:31,730 Последва целувка, малко бъркане. Това беше краят. 318 00:19:31,754 --> 00:19:32,838 Много отдавна. 319 00:19:34,048 --> 00:19:36,008 - Не толкова дълго. - Достатъчно дълго. 320 00:19:41,472 --> 00:19:43,224 Изглеждаше умел. 321 00:19:46,518 --> 00:19:48,020 Ти беше. 322 00:19:55,027 --> 00:19:57,071 Поехме твърде много удари. 323 00:19:59,073 --> 00:20:01,492 Твърде много е откъснато от нас. 324 00:20:02,534 --> 00:20:03,702 вчера, 325 00:20:04,328 --> 00:20:07,373 почина още един горд британец в служба на своята нация. 326 00:20:08,457 --> 00:20:12,378 Външният министър Остин Денисън беше убит при безсмислен инцидент 327 00:20:13,420 --> 00:20:15,923 далеч от страната, на която е служил 328 00:20:16,465 --> 00:20:17,758 и обичан. 329 00:20:18,926 --> 00:20:20,844 Днес скърбим за един велик човек. 330 00:20:24,848 --> 00:20:27,285 Последният път, когато говорихме, Остин и аз, 331 00:20:27,309 --> 00:20:33,023 излязохме от тежка среща с бивш приятел. 332 00:20:34,775 --> 00:20:37,027 Остин искаше да се довери. 333 00:20:37,653 --> 00:20:38,904 Това беше неговият начин. 334 00:20:40,948 --> 00:20:42,533 Но той ме предупреди тогава. 335 00:20:44,326 --> 00:20:45,995 И сега предупреждавам всички ни. 336 00:20:47,496 --> 00:20:50,374 Срещу хищни зверове 337 00:20:51,041 --> 00:20:53,085 които биха искали да влязат в дома ни. 338 00:20:54,461 --> 00:20:58,340 Наперените хулигани все още бродят по улицата. 339 00:20:59,591 --> 00:21:04,179 Вълците се обличат във вълчи дрехи и го наречете честност. 340 00:21:05,264 --> 00:21:07,701 На онези, които биха вдигнали силна ръка на смелите 341 00:21:07,725 --> 00:21:09,727 и подаване на вежди. 342 00:21:10,477 --> 00:21:12,021 На тези, които са 343 00:21:13,397 --> 00:21:14,606 без благодат. 344 00:21:15,649 --> 00:21:16,960 копеле. 345 00:21:16,984 --> 00:21:18,253 Ще се бием 346 00:21:18,277 --> 00:21:20,404 както Остин се биеше. 347 00:21:21,905 --> 00:21:23,198 За справедливост. 348 00:21:27,578 --> 00:21:29,378 - Премиер Троубридж! - Министър председател! 349 00:21:30,664 --> 00:21:32,458 Какво правеше в Индия? 350 00:21:33,292 --> 00:21:35,645 Какво казват американците? 351 00:21:35,669 --> 00:21:38,213 Найджъл, мога ли да ти се обадя отново? благодаря 352 00:21:40,299 --> 00:21:41,568 Адска кучешка свирка. 353 00:21:41,592 --> 00:21:43,028 Речта. 354 00:21:43,052 --> 00:21:46,013 да Той се е държал най-добре от стрелбата. 355 00:21:46,847 --> 00:21:49,475 аз не знам Предполагам, Денисън... 356 00:21:50,309 --> 00:21:52,537 Те имат история. Може би е мъка. 357 00:21:52,561 --> 00:21:53,604 не е. 358 00:21:55,147 --> 00:21:57,024 Какво знаете за подводницата? 359 00:21:57,524 --> 00:22:00,128 Погребваме го. Сложно е. 360 00:22:00,152 --> 00:22:01,695 Имаше... дупка в бюджета. 361 00:22:02,446 --> 00:22:04,424 - Обзалагам се. - Стана спорно. 362 00:22:04,448 --> 00:22:06,092 Троубридж заби петите си. 363 00:22:06,116 --> 00:22:11,222 Бях призован да намаля стрелата, което направих вчера следобед. 364 00:22:11,246 --> 00:22:13,683 - Току-що беше чул за Денисън. - Да, лош момент. 365 00:22:13,707 --> 00:22:15,018 - Не знаехме. - Естествено. 366 00:22:15,042 --> 00:22:18,772 Чувствам се ужасно от начина, по който се приземи, но реториката се нажежава. 367 00:22:18,796 --> 00:22:20,482 да Той е такъв. 368 00:22:20,506 --> 00:22:22,466 Искам Кейт далеч от светлината на прожекторите. 369 00:22:23,217 --> 00:22:24,277 До нейните детайли. 370 00:22:24,301 --> 00:22:26,112 Без публични изяви. 371 00:22:26,136 --> 00:22:27,197 окей 372 00:22:27,221 --> 00:22:30,617 Подписва се в съболезнователната книга във външното министерство. 373 00:22:30,641 --> 00:22:31,910 - Това е публично. - Обезопасена сграда. 374 00:22:31,934 --> 00:22:33,578 Махнете го от графика. 375 00:22:33,602 --> 00:22:35,187 Мисля, че тя ще забележи. 376 00:22:35,687 --> 00:22:37,689 Казах някои неща. 377 00:22:38,315 --> 00:22:39,608 Човекът е ядосан. 378 00:22:40,109 --> 00:22:43,904 Последният път, когато си отиде така, жената, която стоеше до мен, беше простреляна. 379 00:22:46,448 --> 00:22:47,991 Аз ще се погрижа за това. 380 00:22:56,333 --> 00:22:57,835 Трябва да тръгна на път. 381 00:22:58,919 --> 00:23:01,398 ако всичко е наред, Бих искал разрешение за разкриване 382 00:23:01,422 --> 00:23:05,068 каквото и да научим за оръжието до Троубридж 383 00:23:05,092 --> 00:23:07,028 когато направим обратен инженеринг на това. 384 00:23:07,052 --> 00:23:09,531 - да - Може да го успокои. 385 00:23:09,555 --> 00:23:10,556 да 386 00:23:11,181 --> 00:23:12,283 Ще кажа на NSC. 387 00:23:12,307 --> 00:23:13,410 благодаря 388 00:23:13,434 --> 00:23:15,352 Ако това не работи, 389 00:23:16,770 --> 00:23:18,397 изиграйте картата Roylin. 390 00:23:21,191 --> 00:23:22,335 съжалявам 391 00:23:22,359 --> 00:23:25,797 Не може да повтори това, което му казах. 392 00:23:25,821 --> 00:23:28,407 Ако мислиш, че ще го направи, тогава... 393 00:23:30,701 --> 00:23:32,053 Играйте картата Roylin. 394 00:23:32,077 --> 00:23:35,622 Денисън не е наоколо да... да му внушавам повече разум. 395 00:23:37,624 --> 00:23:38,959 така... 396 00:23:40,711 --> 00:23:41,962 да го заплашиш? 397 00:23:43,172 --> 00:23:45,442 - Кейт. - Кълна се в Бога, че не възразявам. 398 00:23:45,466 --> 00:23:46,467 аз просто... 399 00:23:46,967 --> 00:23:48,695 Просто искам да се уверя, че разбирам. 400 00:23:48,719 --> 00:23:50,989 Маргарет Ройлин го смяташе за толкова некадърен 401 00:23:51,013 --> 00:23:54,159 той ще ръководи разпадането на това кралство. 402 00:23:54,183 --> 00:23:59,146 Имаме запис с него с ръце около врата на Ройлин. 403 00:24:00,439 --> 00:24:01,523 Напомни му. 404 00:24:03,525 --> 00:24:04,526 окей 405 00:24:05,235 --> 00:24:06,236 окей 406 00:24:07,112 --> 00:24:08,989 Ще ви уведомя, ако размисля 407 00:24:09,490 --> 00:24:10,657 стигаме до там. 408 00:24:12,117 --> 00:24:13,118 окей 409 00:24:16,872 --> 00:24:18,165 Благодаря ви, че дойдохте. 410 00:24:20,334 --> 00:24:23,563 - Исус Христос на кръст. Катрин. - Какво? какво? 411 00:24:23,587 --> 00:24:24,939 Вън с него. 412 00:24:24,963 --> 00:24:26,441 - Аз... - Не, хайде. 413 00:24:26,465 --> 00:24:28,443 Аз... чувам те. 414 00:24:28,467 --> 00:24:31,946 Разбирам заповедите си за поход, и това е... това е. 415 00:24:31,970 --> 00:24:33,156 Направих те лъжец. 416 00:24:33,180 --> 00:24:36,659 Моя беше идеята да отида при британците на първо място. Аз... аз настоявах за това. 417 00:24:36,683 --> 00:24:38,703 аз те обичам Обичам, че се опитваш. 418 00:24:38,727 --> 00:24:39,829 аз съм 419 00:24:39,853 --> 00:24:42,582 - Има вена, която ще изскочи. - Недей. Имам предвид. 420 00:24:42,606 --> 00:24:44,584 - Това е опасност за безопасността. - Не се шегувай. 421 00:24:44,608 --> 00:24:46,586 - Наистина не е добра идея. - съжалявам 422 00:24:46,610 --> 00:24:48,421 Знам, че се опитваш и съм ти благодарен. 423 00:24:48,445 --> 00:24:52,133 Но не мога да напусна страната с кълване по бузата от съпругата ми Степфорд. 424 00:24:52,157 --> 00:24:53,575 Можеш да ми кажеш какво мислиш. 425 00:24:56,995 --> 00:25:01,875 Мисля, че ме инструктираш да изнудвам министър-председателят на Обединеното кралство. 426 00:25:02,417 --> 00:25:06,648 Мисля, че сте заемали национален пост за по-малко от половин час, 427 00:25:06,672 --> 00:25:08,674 и вече си мафиот. 428 00:25:09,716 --> 00:25:13,446 Смятам да опитам всичко Научих се за 20 години 429 00:25:13,470 --> 00:25:15,990 и да видя дали мога да го убедя да работят с нас 430 00:25:16,014 --> 00:25:18,433 както бях обучен да правя от теб. 431 00:25:19,101 --> 00:25:21,996 И ако всичко се провали, ще държа пистолет до главата му и кажи, 432 00:25:22,020 --> 00:25:24,273 — Подчини се или ще те съсипем. 433 00:25:24,773 --> 00:25:26,191 Благодаря ви, че дойдохте. 434 00:25:30,362 --> 00:25:31,989 Не го препоръчвам. 435 00:25:49,715 --> 00:25:51,359 Нещо, което не сме очаквали? 436 00:25:51,383 --> 00:25:53,945 Не. Той го направи най-вече за себе си. 437 00:25:53,969 --> 00:25:55,530 Малко за нас. 438 00:25:55,554 --> 00:25:57,115 Гледахте ли Trowbridge? 439 00:25:57,139 --> 00:25:59,409 Саша ми каза, че си казал ако ремонтираме Овала, 440 00:25:59,433 --> 00:26:01,768 трябва да направим таван като Сикстинската капела. 441 00:26:02,477 --> 00:26:03,955 Казах, че не искам да бъда замесен. 442 00:26:03,979 --> 00:26:06,040 Говорим ли за Бил Рейбърн в облак 443 00:26:06,064 --> 00:26:09,401 протяга се да докосне ръката ми сякаш той е Бог, а аз съм Адам? 444 00:26:10,527 --> 00:26:11,588 Тя не гледаше. 445 00:26:11,612 --> 00:26:13,697 Речта беше за вас. 446 00:26:16,074 --> 00:26:18,136 - Не Денисън? - Той се завъртя. 447 00:26:18,160 --> 00:26:22,056 Нарече те побойник. Безмилостен побойник. 448 00:26:22,080 --> 00:26:23,141 Умен. 449 00:26:23,165 --> 00:26:26,227 Вашият вицепрезидент избра да забие пръчка в окото на човека 450 00:26:26,251 --> 00:26:28,313 деня негов колега падна със самолет. 451 00:26:28,337 --> 00:26:31,107 - Хеликоптер. - Не мисля, че това беше неговият въпрос. 452 00:26:31,131 --> 00:26:32,900 Искам да поговорим за това. 453 00:26:32,924 --> 00:26:34,718 Вие сте попаднали на правилното място. 454 00:26:38,180 --> 00:26:39,306 Смени го. 455 00:26:41,475 --> 00:26:42,476 Били. 456 00:26:43,685 --> 00:26:45,062 мисля за това 457 00:26:49,107 --> 00:26:50,525 как си 458 00:26:51,318 --> 00:26:53,630 - Вие знаете. - да 459 00:26:53,654 --> 00:26:56,406 Трябва да е трудно да се сбогувам в ден като този. 460 00:26:57,991 --> 00:26:59,493 На вицепрезидента. 461 00:27:01,119 --> 00:27:05,433 Искам да прегледам всичко, което правим за смъртта на външния министър. 462 00:27:05,457 --> 00:27:06,500 да 463 00:27:07,167 --> 00:27:09,979 Съобщението на Белия дом първо ще излезе съболезнованието, 464 00:27:10,003 --> 00:27:11,606 след това държавата, после ние. 465 00:27:11,630 --> 00:27:15,068 Уверете се, че прессекретарят го прочита от подиума на ежедневната бележка, 466 00:27:15,092 --> 00:27:16,819 не просто да го изхвърлите онлайн. 467 00:27:16,843 --> 00:27:19,781 - Ще потвърдя. - Изпратихме ли цветя на жена му? 468 00:27:19,805 --> 00:27:23,493 Тя моли за дарения към благотворителна организация, която той подкрепи вместо това. 469 00:27:23,517 --> 00:27:27,270 Има политически пристрастия, така че трябва да пропуснем това. 470 00:27:28,313 --> 00:27:29,564 Трябва да й се обадя. 471 00:27:30,607 --> 00:27:32,359 - Жена му? - Нали? 472 00:27:33,819 --> 00:27:35,755 не съм сигурен 473 00:27:35,779 --> 00:27:37,965 - Познавахме се. - Разбира се. 474 00:27:37,989 --> 00:27:39,467 Искам да кажа, току-що се запознахте. 475 00:27:39,491 --> 00:27:40,617 Вечеряхме. 476 00:27:41,368 --> 00:27:43,120 Първите няколко дни искате само семейство. 477 00:27:43,704 --> 00:27:44,705 Близки приятели. 478 00:27:45,205 --> 00:27:47,767 Подписва ли Ганон книгата за съболезнования в DC? 479 00:27:47,791 --> 00:27:51,437 Веднага щом отвори британското посолство. Трябва да е около 3 часа наше време. 480 00:27:51,461 --> 00:27:54,691 Ще направя този във Форин офис няколко часа по-късно, 481 00:27:54,715 --> 00:27:57,175 така че не стъпвам върху медийното му отразяване. 482 00:27:57,926 --> 00:27:58,927 Или можех да го направя. 483 00:28:00,345 --> 00:28:01,388 Подписването. 484 00:28:01,888 --> 00:28:04,057 разбира се И двамата. 485 00:28:04,641 --> 00:28:05,641 Или само аз. 486 00:28:07,060 --> 00:28:09,539 Има някои въпроси за сигурността. 487 00:28:09,563 --> 00:28:10,623 Кой казва? 488 00:28:10,647 --> 00:28:13,918 Книгата е на публично място. Емоциите са нагорещени. 489 00:28:13,942 --> 00:28:16,295 Тайните служби отиват да се опре на нас. 490 00:28:16,319 --> 00:28:18,423 Това е десет минути в охраняема сграда. 491 00:28:18,447 --> 00:28:20,425 Ще има погребение. Ще бъдеш там. 492 00:28:20,449 --> 00:28:23,678 Уважаван партньор от тази администрация току-що почина. 493 00:28:23,702 --> 00:28:24,828 Трагично. 494 00:28:25,620 --> 00:28:28,915 Младият, енергичен наследник към това правителство. 495 00:28:29,666 --> 00:28:33,271 Забележките на вицепрезидента до премиера вчера... 496 00:28:33,295 --> 00:28:36,107 - Това беше лична среща. - Не знам какво се каза. 497 00:28:36,131 --> 00:28:38,467 Но току-що чух, че напрежението е ескалирало. 498 00:28:40,302 --> 00:28:43,322 - Те бяха ескалирани от Троубридж. - Добре. 499 00:28:43,346 --> 00:28:46,617 Който обиждаше президента докато тя се опитваше да му направи услуга. 500 00:28:46,641 --> 00:28:48,661 - Хал нямаше избор. - Сигурен съм, че не го е направил. 501 00:28:48,685 --> 00:28:51,122 Виждали сте много възходи и падения в брака ми. 502 00:28:51,146 --> 00:28:55,960 И оценявам инстинкта да опиташ за да ме защити от Хал и неговите действия. 503 00:28:55,984 --> 00:28:57,378 Но това е важно. 504 00:28:57,402 --> 00:28:59,112 Г-жо, това не беше моя идея. 505 00:28:59,613 --> 00:29:01,198 Беше на вицепрезидента. 506 00:29:11,917 --> 00:29:13,960 Толкова съжалявам за загубата ти. 507 00:29:14,461 --> 00:29:15,796 Повече отколкото знаеш. 508 00:29:16,797 --> 00:29:18,173 Повече отколкото знаеш. 509 00:29:18,924 --> 00:29:20,300 Кой го замества? 510 00:29:21,384 --> 00:29:23,178 Няма шибана идея. 511 00:29:27,641 --> 00:29:29,285 Вицепрезидентът... 512 00:29:29,309 --> 00:29:31,520 Знае как да направи шоу. 513 00:29:35,398 --> 00:29:39,778 Ако имах някаква идея, Щях да те предупредя. 514 00:29:40,862 --> 00:29:42,113 Не знаехте? 515 00:29:43,615 --> 00:29:45,259 - Нищо. - Не вярвам на това. 516 00:29:45,283 --> 00:29:47,035 Дано го лъжа. 517 00:29:50,497 --> 00:29:51,873 наистина ли 518 00:29:53,083 --> 00:29:54,376 Унизително, нали? 519 00:29:55,585 --> 00:29:56,586 Брутално. 520 00:29:58,839 --> 00:30:00,090 тъжно ми е 521 00:30:01,216 --> 00:30:03,468 Имахме хубави моменти заедно, ти и аз 522 00:30:04,177 --> 00:30:05,470 Не е свършило. 523 00:30:05,971 --> 00:30:08,074 - Все пак трябва да заровим нещото. - да 524 00:30:08,098 --> 00:30:10,785 Но сега знаем ще заровим празна обувка, 525 00:30:10,809 --> 00:30:12,912 и всеки път, когато се срещнем, тихо ще се чудим 526 00:30:12,936 --> 00:30:15,706 колко от живота ни са били куклен театър. 527 00:30:15,730 --> 00:30:16,731 да 528 00:30:17,482 --> 00:30:18,692 По-малко забавление. 529 00:30:19,359 --> 00:30:23,363 Всъщност може да намеря някой друг да довърша този бизнес с подс. 530 00:30:24,030 --> 00:30:26,658 Дистанцирам се от теб за известно време. 531 00:30:29,035 --> 00:30:30,120 разбирам това 532 00:30:31,413 --> 00:30:32,873 Мислиш, че той ще... 533 00:30:33,999 --> 00:30:35,351 разширяване на кръга? 534 00:30:35,375 --> 00:30:37,878 Никол? Кара го да изглежда като глупак. 535 00:30:38,378 --> 00:30:40,982 Дори повече от преди, което казва нещо. 536 00:30:41,006 --> 00:30:44,593 Да, но той е необичайно висок толерантност към това да изглеждаш като глупак. 537 00:30:45,760 --> 00:30:46,928 Той го прави. 538 00:30:48,388 --> 00:30:49,931 Той ме помоли да разбера 539 00:30:50,432 --> 00:30:53,452 в които вашите хора са чели и какво ще е необходимо, за да ги накара да мълчат 540 00:30:53,476 --> 00:30:57,105 и да държа устата си затворена под страх от затваряне в Тауър. 541 00:30:58,899 --> 00:31:01,359 Което може да означава той иска да го запази тихо. 542 00:31:02,402 --> 00:31:04,922 Или ще каже на целия свят 543 00:31:04,946 --> 00:31:07,216 и не иска никой друг за да стигнем първи. 544 00:31:07,240 --> 00:31:08,241 вярно 545 00:31:09,618 --> 00:31:10,970 Ако чуя нещо... 546 00:31:10,994 --> 00:31:12,287 Няма да ми кажеш. 547 00:31:13,496 --> 00:31:15,332 Защото се дистанцираш. 548 00:31:20,879 --> 00:31:22,380 Робин Палмър. 549 00:31:23,715 --> 00:31:24,775 С Y. 550 00:31:24,799 --> 00:31:25,902 извинение? 551 00:31:25,926 --> 00:31:29,071 - Робин с Y. - да 552 00:31:29,095 --> 00:31:32,223 Кой беше този млад мъж с разпуснатата коса? Много висок. 553 00:31:34,351 --> 00:31:35,411 Имахме Робин. 554 00:31:35,435 --> 00:31:36,519 мъжки. 555 00:31:37,687 --> 00:31:39,064 Не знам къде е изчезнал. 556 00:31:39,981 --> 00:31:42,817 Използвате ли Y така че всички да знаят, че не си мъж? 557 00:31:43,818 --> 00:31:45,028 не 558 00:31:48,365 --> 00:31:49,634 Остин искаше този офис. 559 00:31:49,658 --> 00:31:54,287 Въпреки факта, че неговият е величествен а моята е безочлива и пълна с вредители. 560 00:31:56,748 --> 00:31:58,059 Говоря за персонала. 561 00:31:58,083 --> 00:32:00,144 Е, сигурен съм, че са добронамерени. 562 00:32:00,168 --> 00:32:02,855 Те не са. Вие сте тук само по една причина. 563 00:32:02,879 --> 00:32:03,964 Гърди. 564 00:32:05,131 --> 00:32:07,050 Изобщо не привличате внимание. 565 00:32:07,634 --> 00:32:09,803 Изваден от Министерството на транспорта. 566 00:32:10,303 --> 00:32:14,033 Публиката никога не е чувала за вас. Commons не може да си спомни какво правите. 567 00:32:14,057 --> 00:32:15,558 Гърди. 568 00:32:16,935 --> 00:32:18,395 Това не е победа за жените. 569 00:32:18,979 --> 00:32:21,999 Това не е възможност или трамплин. 570 00:32:22,023 --> 00:32:23,900 Вашето време не е дошло. 571 00:32:24,401 --> 00:32:25,878 Никой не трябва да ви поздравява. 572 00:32:25,902 --> 00:32:27,338 Никой няма. 573 00:32:27,362 --> 00:32:29,090 дръзко. 574 00:32:29,114 --> 00:32:31,384 Точно за това, за което говоря, разбираш ли 575 00:32:31,408 --> 00:32:33,386 Не се интересувам от умни. 576 00:32:33,410 --> 00:32:34,661 разбирам 577 00:32:35,328 --> 00:32:36,389 Намирам това за малко вероятно. 578 00:32:36,413 --> 00:32:40,101 Външният министър беше партньор във време, когато може би това беше подходящо. 579 00:32:40,125 --> 00:32:42,645 Вече не намираш вашата опора тук. 580 00:32:42,669 --> 00:32:46,506 Отсреща има работа за вършене. Моята задача е да го управлявам, не ти. 581 00:32:48,258 --> 00:32:50,093 Аз не съм мантинела. 582 00:33:05,150 --> 00:33:06,151 госпожо? 583 00:33:10,822 --> 00:33:12,907 Бих искал да обясня какво се случи. 584 00:33:13,491 --> 00:33:14,993 Ще ти кажа какво стана. 585 00:33:16,077 --> 00:33:20,850 Извлякох крехък, старателен мир в Лондон на висока цена. 586 00:33:20,874 --> 00:33:21,934 аз знам 587 00:33:21,958 --> 00:33:25,062 Ти не само отмени тази работа с едно изречение, 588 00:33:25,086 --> 00:33:30,443 ти убеди най-близкия ни съюзник Аз съм неоимпериалистически диктатор. 589 00:33:30,467 --> 00:33:34,321 Мнение, което той шепне-крещи на целия свят. 590 00:33:34,345 --> 00:33:35,239 да 591 00:33:35,263 --> 00:33:37,533 Нямам нужда от агент на хаоса в моя екип. 592 00:33:37,557 --> 00:33:40,727 — попита Скот Брантли ако бях готов да се намеся. 593 00:33:42,187 --> 00:33:43,980 - На какво? - Вашата работа. 594 00:33:44,814 --> 00:33:47,084 Брантли, Кийгън и Ву. 595 00:33:47,108 --> 00:33:49,611 Тихо малко прибиране настрани в гардеробната. 596 00:33:50,111 --> 00:33:52,131 Имахте право да се тревожите относно Брантли. 597 00:33:52,155 --> 00:33:55,176 Той върти разказ около стрелбата. Те го изяждат. 598 00:33:55,200 --> 00:33:57,595 Около опита за убийство? 599 00:33:57,619 --> 00:33:58,912 Какъв е разказът? 600 00:33:59,662 --> 00:34:01,891 Какво правеше тя там на първо място? 601 00:34:01,915 --> 00:34:03,500 Пътуването беше голяма грешка. 602 00:34:04,292 --> 00:34:06,729 Вие оцеляхте след удар в централната маса на тялото 603 00:34:06,753 --> 00:34:09,190 поддържани, докато посредничат за мир за вашата страна. 604 00:34:09,214 --> 00:34:11,925 Това би било достатъчно да направи всеки човек национален герой. 605 00:34:12,634 --> 00:34:16,155 Направи те наивно момиче, което се скиташе в лош квартал с къса пола. 606 00:34:16,179 --> 00:34:17,597 - И се нарани. - Исусе. 607 00:34:18,264 --> 00:34:19,617 И ви помолиха да... 608 00:34:19,641 --> 00:34:21,142 Бъдете готови. 609 00:34:23,228 --> 00:34:24,497 И какво им каза? 610 00:34:24,521 --> 00:34:26,999 Мога да отрека, че си слаб докато посинявам, 611 00:34:27,023 --> 00:34:29,043 но това е едно и също нещо Бих го направил, ако се съгласих. 612 00:34:29,067 --> 00:34:32,612 Така че търсих шанс да накараш някой друг да го каже и... 613 00:34:33,822 --> 00:34:34,906 Намерих един. 614 00:34:35,490 --> 00:34:39,762 Изпуснахте военна операция в тайна сива зона на нестабилен чужд лидер. 615 00:34:39,786 --> 00:34:40,846 Не е решение. 616 00:34:40,870 --> 00:34:43,015 Троубридж се появи по телевизията на следващия ден. 617 00:34:43,039 --> 00:34:46,185 Вместо да говори за мъртвия си приятел, той говореше за теб. 618 00:34:46,209 --> 00:34:47,728 Ти си побойник. 619 00:34:47,752 --> 00:34:50,421 Вълк във вълчи дрехи. 620 00:34:51,005 --> 00:34:52,382 Нарече те звяр. 621 00:34:52,882 --> 00:34:54,551 Не можете да си купите такова покритие. 622 00:34:55,135 --> 00:34:57,029 Никол ще потропа известно време. 623 00:34:57,053 --> 00:35:00,324 Той няма да каже на никого, че си махнал изпод носа му излиза ядрено оръжие. 624 00:35:00,348 --> 00:35:01,391 Това е смущаващо. 625 00:35:01,891 --> 00:35:04,703 Междувременно получих бележка от Брантли. 626 00:35:04,727 --> 00:35:06,521 дръж се Не искам да разбирам това погрешно. 627 00:35:08,148 --> 00:35:10,441 "Тя е нещо. Носете чаша." 628 00:35:20,702 --> 00:35:22,555 тя тук ли е 629 00:35:22,579 --> 00:35:24,348 Тя яде в кабинета. 630 00:35:24,372 --> 00:35:26,517 - Нека я доведа. - Всичко е наред. Мога да оставя това. 631 00:35:26,541 --> 00:35:27,541 Стюарт? 632 00:35:30,086 --> 00:35:32,314 хей влизай 633 00:35:32,338 --> 00:35:35,985 - Не исках да преча на вечерята. - Не, не, в никакъв случай. Искаш ли чиния? 634 00:35:36,009 --> 00:35:38,070 - Може би в трапезарията. - Не, моля. 635 00:35:38,094 --> 00:35:39,446 Или просто тук. 636 00:35:39,470 --> 00:35:43,558 Тя може да ви донесе чиния, и можем да пием нещо в негова чест. 637 00:35:44,517 --> 00:35:48,313 О, това би било прекрасно, но имам вечеря. 638 00:35:50,356 --> 00:35:52,233 да разбира се добре 639 00:35:55,278 --> 00:35:57,173 - Знаеш ли какво? Разбира се. - Не, не, трябва да тръгваш. 640 00:35:57,197 --> 00:35:58,924 Не, да. аз... 641 00:35:58,948 --> 00:36:02,261 Вечерята не е за един час. Не шофирам, така че нека вземем едно. 642 00:36:02,285 --> 00:36:03,596 добре влизай 643 00:36:03,620 --> 00:36:06,247 - Трябва ли да... - Не, не, не. разбрах го 644 00:36:09,083 --> 00:36:12,712 Донесох ви част от това покритие, просто в случай, че искате да погледнете. 645 00:36:13,213 --> 00:36:16,525 Донесох това, цитирам, обсъдихме го до Ребека Флин, BBC. 646 00:36:16,549 --> 00:36:20,446 Имаме алкохол, всякакъв вид, или отварят хубаво червено за мен, ако те интересува. 647 00:36:20,470 --> 00:36:21,471 Разбира се. 648 00:36:23,014 --> 00:36:25,492 Мисля, че се чувстват зле. 649 00:36:25,516 --> 00:36:26,577 О, да? 650 00:36:26,601 --> 00:36:29,663 Знаят, че сме били приятели. Или Франсис знае. 651 00:36:29,687 --> 00:36:31,373 О, Франсис знае всичко. 652 00:36:31,397 --> 00:36:32,857 Тя със сигурност го прави. 653 00:36:36,319 --> 00:36:37,320 моля 654 00:36:45,536 --> 00:36:47,765 как беше Беше ли трудно? 655 00:36:47,789 --> 00:36:49,207 Не, имам предвид... 656 00:36:49,874 --> 00:36:51,352 Да, малко. 657 00:36:51,376 --> 00:36:53,103 - Естествено. - да 658 00:36:53,127 --> 00:36:55,046 - Ти... - да Той и аз, ние... 659 00:36:55,546 --> 00:36:57,399 сподели някои общи неща. 660 00:36:57,423 --> 00:36:59,485 Стояхме в тези стаи. 661 00:36:59,509 --> 00:37:00,718 да 662 00:37:01,261 --> 00:37:02,404 Не е нищо. 663 00:37:02,428 --> 00:37:04,073 Не, не е. 664 00:37:04,097 --> 00:37:05,241 Това е голяма загуба. 665 00:37:05,265 --> 00:37:06,266 Така е. 666 00:37:10,603 --> 00:37:13,624 - Вечерята, пак ли ще ме покриваш? - не 667 00:37:13,648 --> 00:37:15,566 - Не е работа. - Добре. 668 00:37:16,359 --> 00:37:17,568 - Живот. - Така е. 669 00:37:19,445 --> 00:37:20,613 Ейдра и аз. 670 00:37:21,823 --> 00:37:24,009 - Наистина ли? - да 671 00:37:24,033 --> 00:37:26,095 о! Това е толкова хубаво. 672 00:37:26,119 --> 00:37:27,888 Аз... толкова се радвам. 673 00:37:27,912 --> 00:37:29,056 - Не знаехте? - не 674 00:37:29,080 --> 00:37:30,516 Знаех, че си, тогава не беше. 675 00:37:30,540 --> 00:37:32,625 Е, имаш бележка казвайки, че сме отново. 676 00:37:33,334 --> 00:37:34,395 - Наистина ли? - да 677 00:37:34,419 --> 00:37:35,729 От Пати. HR. 678 00:37:35,753 --> 00:37:37,505 О, аз не чета неща от нея. 679 00:37:38,089 --> 00:37:39,090 чувам те 680 00:37:40,717 --> 00:37:41,860 Значи вие двамата сте... 681 00:37:41,884 --> 00:37:43,195 добре Харесвам я. 682 00:37:43,219 --> 00:37:45,030 Разбира се, че го правиш. Тя е невероятна. 683 00:37:45,054 --> 00:37:47,181 Тя е. Да, ще се опитаме да... 684 00:37:47,682 --> 00:37:48,742 барака 685 00:37:48,766 --> 00:37:50,369 - Няма начин. - Начин. 686 00:37:50,393 --> 00:37:53,038 уау Това е точно така това, което трябваше да чуя тази вечер. 687 00:37:53,062 --> 00:37:54,063 да 688 00:37:54,814 --> 00:37:56,566 - Жизнеутвърждаващ. - да 689 00:37:57,108 --> 00:37:58,484 Прави разлика. 690 00:37:59,193 --> 00:38:00,379 Трябва да се ожениш. 691 00:38:02,238 --> 00:38:04,532 По-бавно, партньоре. 692 00:38:06,075 --> 00:38:07,577 Денисън и Тема... 693 00:38:09,037 --> 00:38:10,246 едва имах минута. 694 00:38:11,748 --> 00:38:13,374 Знаеш ли, трябва да й се обадиш. 695 00:38:13,958 --> 00:38:15,209 Когато казах да не... 696 00:38:15,710 --> 00:38:18,004 - Ти беше прав. - Не, трябва да се обадиш. 697 00:38:18,838 --> 00:38:20,214 Това е прекрасно чувство. 698 00:38:20,757 --> 00:38:22,735 Работили сте в тясно сътрудничество с него. 699 00:38:22,759 --> 00:38:24,445 Видяхте очи в очи. 700 00:38:24,469 --> 00:38:26,346 Ще има смисъл за нея. 701 00:38:27,347 --> 00:38:29,265 Може би след няколко седмици. 702 00:38:34,354 --> 00:38:36,498 Е, Троубридж. Утре сутрин. 703 00:38:36,522 --> 00:38:37,607 да 704 00:38:39,067 --> 00:38:41,152 Вижте дали можем да натиснем нулиране. 705 00:38:41,861 --> 00:38:43,464 Няма да е лесно без... 706 00:38:43,488 --> 00:38:45,507 да 707 00:38:45,531 --> 00:38:47,384 Денисън беше успокояващо присъствие. 708 00:38:47,408 --> 00:38:48,677 мислиш... 709 00:38:48,701 --> 00:38:50,637 как се казва тя 710 00:38:50,661 --> 00:38:54,415 - СЗО? - Всичко, което имам, е Робърт Палмър. 711 00:38:55,792 --> 00:38:56,977 - Робин. - Робин, да. 712 00:38:57,001 --> 00:38:58,062 Робин Палмър. 713 00:38:58,086 --> 00:39:00,022 Мислиш ли, че просто ще я изяде жива? 714 00:39:00,046 --> 00:39:02,941 Той никога няма да слуша никого начина, по който слушаше Денисън. 715 00:39:02,965 --> 00:39:05,694 Да, не насърчаваш заместник-подсекретар 716 00:39:05,718 --> 00:39:07,404 и напълнете обувките така. 717 00:39:07,428 --> 00:39:10,765 Тя е от Министерството на транспорта. Той иска изтривалка. 718 00:39:11,432 --> 00:39:12,618 Толкова сме прецакани. 719 00:39:12,642 --> 00:39:13,726 Ние сме. 720 00:39:18,356 --> 00:39:19,524 Остин Денисън. 721 00:39:23,569 --> 00:39:25,154 Остин Денисън. 722 00:39:29,242 --> 00:39:31,303 Какво им каза? 723 00:39:31,327 --> 00:39:33,430 О, просто се опитвам да избягвам зрителен контакт. 724 00:39:33,454 --> 00:39:35,391 Разстройвате се и това влошава нещата. 725 00:39:35,415 --> 00:39:37,601 - Не искам да прекаляваш. - О, не съм. 726 00:39:37,625 --> 00:39:40,062 Не искам да бъда известен като кастрираща горгона. 727 00:39:40,086 --> 00:39:41,337 Не, бях фин. 728 00:39:41,838 --> 00:39:43,649 Нито за миг не вярвам в това. 729 00:39:43,673 --> 00:39:46,426 - Не, аз-аз-аз бях. аз... - Дори и ти не вярваш. 730 00:39:49,220 --> 00:39:50,304 здрасти 731 00:39:51,013 --> 00:39:53,307 - Хей, скъпа. - Мога ли? 732 00:39:54,058 --> 00:39:55,702 Разбира се, да, ще се пързаля. 733 00:39:55,726 --> 00:39:57,353 Не влизай в моя акаунт. 734 00:39:57,895 --> 00:40:00,833 О, чувам, че го правиш страхотни неща с Овала. 735 00:40:00,857 --> 00:40:02,668 - Ремонтът? - да 736 00:40:02,692 --> 00:40:05,587 Не участва. Задават ми въпроси от учтивост. 737 00:40:05,611 --> 00:40:07,881 Опитвам се да го изясня Не смятам да отговарям. 738 00:40:07,905 --> 00:40:09,341 - Наистина ли? - Не е моята чанта. 739 00:40:09,365 --> 00:40:13,220 Всички тези парчета боя и страхотни големи книги с целия плат. 740 00:40:13,244 --> 00:40:14,179 Тапицерия? 741 00:40:14,203 --> 00:40:17,808 Да, аз и Кейт, преместихме се толкова много, никога не сме правили къща. 742 00:40:17,832 --> 00:40:21,603 Така че, когато отлагам, Слизам в заешка дупка с... 743 00:40:21,627 --> 00:40:23,397 Architectural Digest. 744 00:40:23,421 --> 00:40:24,922 Трябва да вземете Овала. 745 00:40:25,631 --> 00:40:27,300 Това не е ужасна идея. 746 00:40:27,925 --> 00:40:29,736 Разбира се, имам предвид, ако не искаш. 747 00:40:29,760 --> 00:40:31,071 Махни го от чинията си, скъпа. 748 00:40:31,095 --> 00:40:33,407 Той е преследван от някой на име Саша. 749 00:40:33,431 --> 00:40:36,201 О, не, страхотна е. Тя е много информирана. 750 00:40:36,225 --> 00:40:38,495 Тя ми разказваше за една картина в кабинета ми. 751 00:40:38,519 --> 00:40:40,998 Щях да го сменя. Но когато тя го обясни... 752 00:40:41,022 --> 00:40:42,166 - Коул? - да 753 00:40:42,190 --> 00:40:43,542 Толкова много се случва. 754 00:40:43,566 --> 00:40:45,836 - Детайлът. - Мъничък, мъничък. 755 00:40:45,860 --> 00:40:46,860 уау 756 00:40:47,987 --> 00:40:49,756 - Сложи го в Овала. - Не, ти го запази. 757 00:40:49,780 --> 00:40:51,175 Но моля, работете със Саша. 758 00:40:51,199 --> 00:40:54,636 Тя ще бъде развълнувана да има някого ентусиазиран за разговор. Тод е бил... 759 00:40:54,660 --> 00:40:55,846 Напълно незаинтересован. 760 00:40:55,870 --> 00:40:58,640 - Ами да, разбира се. ще говоря с нея - Направи. 761 00:40:58,664 --> 00:41:00,791 - Радвам се да те видя. - Ти също, човече. 762 00:41:04,295 --> 00:41:05,296 Седни. 763 00:41:06,005 --> 00:41:07,298 Ще бъда за минута. 764 00:41:08,049 --> 00:41:09,425 Свали товар. 765 00:41:11,844 --> 00:41:13,179 Пет минути. 766 00:41:15,264 --> 00:41:17,767 Ще работя малко в чужбина. 767 00:41:20,228 --> 00:41:23,189 - Къде? - Не знам. Навсякъде. 768 00:41:23,981 --> 00:41:25,983 Трябва да се махна от тук за малко. 769 00:41:40,540 --> 00:41:42,559 Посланик, познавате ли Робин с Y? 770 00:41:42,583 --> 00:41:46,230 - Не, но съм чувал прекрасни неща. - Радвам се да се запознаем. 771 00:41:46,254 --> 00:41:49,423 Вие и посланик Уайлър ще имате чат в изобилие. 772 00:41:50,132 --> 00:41:52,736 Всъщност трябва да я изчакате. Няма да се забавим. 773 00:41:52,760 --> 00:41:55,280 Тогава вие двамата можете... да създадете връзка. 774 00:41:55,304 --> 00:41:56,365 Прекрасно. 775 00:41:56,389 --> 00:41:57,908 Не е нужно. 776 00:41:57,932 --> 00:41:59,016 добре е 777 00:42:07,984 --> 00:42:10,528 Сър, благодаря ви, че ме приехте. 778 00:42:11,320 --> 00:42:12,321 Можете да седнете. 779 00:42:20,871 --> 00:42:22,290 Тук съм, за да се извиня. 780 00:42:23,082 --> 00:42:25,769 Начинът, по който Хал ти говори не е представителен 781 00:42:25,793 --> 00:42:27,896 на неговите чувства или на президента. 782 00:42:27,920 --> 00:42:30,023 - Не? - Абсолютно не. 783 00:42:30,047 --> 00:42:32,317 Не можеше да се притеснява сам да оправи рекорда. 784 00:42:32,341 --> 00:42:34,987 Подготвих Хал за вчерашната среща. 785 00:42:35,011 --> 00:42:37,155 Казах му, че си ме заградил с персонал 786 00:42:37,179 --> 00:42:39,432 и вие бихте направили същото с него. 787 00:42:40,433 --> 00:42:41,976 Никой от нас не знаеше 788 00:42:42,727 --> 00:42:44,395 ти беше в шок. 789 00:42:45,646 --> 00:42:48,584 Мислеше, че го подтикваш. Той прие съвета ми 790 00:42:48,608 --> 00:42:50,460 и се опита да съответства на вашия тон. 791 00:42:50,484 --> 00:42:52,629 Така че бях влязъл и целунах пръстена, 792 00:42:52,653 --> 00:42:55,257 той учтиво щеше да ме нахрани насила същата лъжа 793 00:42:55,281 --> 00:42:57,634 които не успяхте да предадете на моите подчинени. 794 00:42:57,658 --> 00:42:58,927 не 795 00:42:58,951 --> 00:43:02,622 Хал дойде да ти каже истината с благословията на президента. 796 00:43:03,289 --> 00:43:07,436 Министерството на отбраната настоя не можехме да оставим Посейдон необезопасен 797 00:43:07,460 --> 00:43:10,814 докато преговаряхме с вас. Беше непоносим риск. 798 00:43:10,838 --> 00:43:13,150 Най-вече за вашите граждани. 799 00:43:13,174 --> 00:43:15,384 Имате благодарността на една благодарна нация. 800 00:43:16,469 --> 00:43:19,615 Хал сам би се срещнал с теб, но трябваше да се върне. 801 00:43:19,639 --> 00:43:21,658 Той ще долети за погребението. 802 00:43:21,682 --> 00:43:22,683 И той се надява 803 00:43:23,476 --> 00:43:27,938 които вие и той можете да намерите момент за нулиране. 804 00:43:30,733 --> 00:43:32,210 Няма да присъства на погребението. 805 00:43:32,234 --> 00:43:33,527 Нито пък ти. 806 00:43:37,865 --> 00:43:39,551 - Сър. - Не се притеснявай. 807 00:43:39,575 --> 00:43:41,118 Не е проблем. 808 00:43:41,869 --> 00:43:44,955 Външният министър и работих заедно в тясно сътрудничество. 809 00:43:45,581 --> 00:43:48,125 - Няма начин да го пропусна. - Толкова отблизо. 810 00:43:48,626 --> 00:43:49,835 Да, видях това. 811 00:43:51,504 --> 00:43:53,440 Обичах човека като брат. 812 00:43:53,464 --> 00:43:55,800 Но той ме държеше под палеца ти. 813 00:43:56,717 --> 00:43:58,820 Той ме продаде на компромис след компромис 814 00:43:58,844 --> 00:44:02,056 с нашия голям и добър приятел, САЩ. 815 00:44:03,265 --> 00:44:04,910 Не са те изпратили да се извиниш. 816 00:44:04,934 --> 00:44:06,995 Те искат да извлечете уверение от мен 817 00:44:07,019 --> 00:44:09,355 че ще се държа прилично сега, когато го няма. 818 00:44:10,815 --> 00:44:13,192 Не сте добре дошли на погребението. 819 00:44:17,488 --> 00:44:18,864 Той те спаси. 820 00:44:19,782 --> 00:44:21,325 Повече пъти, отколкото можете да си представите. 821 00:44:21,992 --> 00:44:24,954 Уви те около пръста си повече начини, отколкото можете да си представите. 822 00:44:26,038 --> 00:44:27,683 Това беше едно от нещата, в които беше добър. 823 00:44:27,707 --> 00:44:29,267 Щеше да стане ужасен премиер. 824 00:44:29,291 --> 00:44:31,919 Слава Богу тази мечта не се сбъдна, но... 825 00:44:32,712 --> 00:44:34,046 какъв начин с дамите. 826 00:44:35,673 --> 00:44:38,551 Робин Палмър, за съжаление, има по-малко да предложи. 827 00:44:53,733 --> 00:44:54,793 - Г-жо Палмър? - да 828 00:44:54,817 --> 00:44:57,027 - Бихте ли се присъединили към нас? - Естествено. 829 00:45:04,702 --> 00:45:07,347 Премиерът ще разчита по ваш съвет. 830 00:45:07,371 --> 00:45:10,267 Така че искам да съм сигурен, че имаш цялата уместна информация. 831 00:45:10,291 --> 00:45:11,685 Добре. 832 00:45:11,709 --> 00:45:12,769 Маргарет Ройлин... 833 00:45:12,793 --> 00:45:14,187 - да - Какво прави тя? 834 00:45:14,211 --> 00:45:17,107 Оркестрирал атаката на HMS Courageous. 835 00:45:17,131 --> 00:45:18,984 - Спри я! - Той не беше замесен. 836 00:45:19,008 --> 00:45:21,111 - Мислеше го за некомпетентен. - Спри! 837 00:45:21,135 --> 00:45:23,530 Когато разбрал, се опитал да я убие. 838 00:45:23,554 --> 00:45:24,555 Имаме го на запис. 839 00:45:49,413 --> 00:45:50,414 здрасти 840 00:45:50,915 --> 00:45:51,916 Как мина? 841 00:45:58,088 --> 00:45:59,232 Там ли сте? 842 00:45:59,256 --> 00:46:00,674 Направих нещо. 843 00:46:02,468 --> 00:46:03,469 Аз го направих 844 00:46:04,553 --> 00:46:06,305 това, което каза, че трябва да направя. 845 00:46:11,769 --> 00:46:13,288 Той е разстроен. 846 00:46:13,312 --> 00:46:14,456 Не, това е... 847 00:46:14,480 --> 00:46:15,540 Това е добре. 848 00:46:15,564 --> 00:46:18,943 Вие му напомнихте внимателно, и сега ще си спомни. 849 00:46:20,152 --> 00:46:21,296 нали 850 00:46:21,320 --> 00:46:22,422 Да. 851 00:46:22,446 --> 00:46:23,447 Добре. 852 00:46:25,574 --> 00:46:26,575 да 853 00:46:34,875 --> 00:46:36,544 да 854 00:46:37,336 --> 00:46:38,337 Пресконференция. 855 00:46:43,008 --> 00:46:47,888 Улица, където е министър-председателят Никол Троубридж се очаква моментално. 856 00:46:51,016 --> 00:46:52,142 добре си 857 00:47:17,710 --> 00:47:18,752 добър ден 858 00:47:22,756 --> 00:47:25,843 преди един час, Говорих с негово величество краля. 859 00:47:32,099 --> 00:47:35,644 Той прие оставката ми като министър-председател.